তান গয়ন্ত বই সমগ্র: বাংলাদেশে একটি জনপ্রিয় কিশোর গোয়েন্দা সিরিজ
「তিন গোয়েন্দা বই সমগর」は、তিন গোয়েন্দা বাংলাদেশের সেবা প্রকাশনী[1]によって出版された、人気のあるティーンエイジャー向けの探偵小説シリーズです。このシリーズは、1985年8月に外国の探偵小説をバングラデシュに紹介することを目的として始まりました。有名な作家であるRokib Hasanが最初にこの有名なシリーズに貢献し、合計160の物語を執筆しました。後に、Shamsuddin Nawabが執筆の任務を引き継ぎました[2]。Shamsuddin Nawabは有名なゴーストライターです。「তিন গোয়েন্দা」(Three Detectives)は、3人のティーンエイジャー探偵の冒険を描いています。
「তিন গোয়েন্দা」は完全にオリジナルのシリーズではなく、実際にはヨーロッパやアメリカの様々な探偵小説のアダプテーションです。特に、Robert Arthurの英語シリーズ「Three Investigators」やEnid Blytonの「Famous Five」の一部の本からインスピレーションを受けています[3]。これらの3人のキャラクターを中心に、「তিন গোয়েন্দা」は人気を博し、本はProthoma Prokashoniによって出版されました。
バングラデシュのティーンエイジャーの間で最も人気のある本は、「তিন গোয়েন্দা」であると、デイリー・プロトム・アロが実施した調査によって明らかになりました。調査対象の450人の読者のうち、81人がこの愛されるキャラクターであるKishore Pasha、Robin Milford、Musa Amanに感銘を受け、全体の回答者の18%を占めました。